toaca schitului –
rămas fără o doagă
un butoi
Ioan Mara
O alăturare care ne face să zâmbim: o doagă dintr-un butoi e
folosită în scop de toacă, la propriu. Dar gândul ne fuge și la sensul figurat
al expresiei „a rămâne fără o doagă”.
primul ceai în doi –
la geam fără perdea
cu luna goală
Cezar Florescu
Din nou un joc de cuvinte, creat prin coincidențe și prin
prezența atât a sensului propriu, concret, vizual – vedem dinaintea noastră
imaginea – cât și a celui figurat, sugerat de expresiile fără perdea.
Expresiile „în doi” și „goală” sugerează cititorului aluzii la o întâlnire
romantică. La fel ca poemul scris de Ioan Marta, poemul lui Cezar Florescu ne
duce dincolo de ce e exprimat direct și dincolo de ce vedem dinaintea noastră,
exprimat în imagini.
Ana Drobot
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu